Study guides · Ancient Near East & Persia
The Hebrew Bible in Its Ancient Near Eastern Setting
What cuneiform, Ugaritic and inscriptional discoveries reveal about the world in which the Hebrew Bible was written, and how historians use them.
The Hebrew Bible was composed in a world that already had a long literary and religious history. Since the nineteenth century, excavations and the decipherment of cuneiform and other scripts have uncovered thousands of texts from Egypt, Mesopotamia, Syria and Anatolia. Comparing them with the biblical books has transformed biblical scholarship. This guide explains the kinds of evidence available and how historians use them with caution, without taking a position on questions of faith.
The discoveries
Several finds are especially important. In 1872 George Smith, working at the British Museum, read an account of a great flood on tablets from the library of the Assyrian king Ashurbanipal at Nineveh. It belonged to the Epic of Gilgamesh, and the resemblance to the story of Noah caused a sensation. Other flood stories, notably in the older Babylonian poem Atrahasis, are now known. The excavation at Ugarit, on the Syrian coast, where excavations began in 1929, yielded tablets in an alphabetic cuneiform script, dated to the late Bronze Age, with myths about the god Baal and El, the chief of the gods. Their poetry shares vocabulary and images with biblical psalms. The Amarna letters, found in Egypt in 1887, are diplomatic correspondence of the fourteenth century BCE between the pharaohs and the rulers of Canaanite city-states, and give an invaluable picture of Canaan before Israel appears in the record.
Inscriptions from the Iron Age mention Israelite and Judaean kings and peoples. The Mesha Stele, from Moab in the ninth century BCE, mentions Israel's king Omri. The Tel Dan Stele, found in 1993 and 1994, is an Aramaic inscription of about the same period that most scholars read as mentioning the "House of David". Assyrian royal annals record the campaigns of Sennacherib against Judah in 701 BCE, which can be compared with the account in 2 Kings and Isaiah. The Babylonian Chronicles record the capture of Jerusalem in 597 BCE.
Parallels and their interpretation
The comparisons fall into several kinds. Some are close in form: the biblical laws of the Covenant Code in Exodus resemble the older Mesopotamian law collections, such as that of Hammurabi of Babylon, who ruled in the eighteenth century BCE, in their case-by-case structure, although the content and underlying principles differ in important ways. Others concern themes. The biblical creation account in Genesis 1 shares features with the Babylonian creation poem Enūma eliš, such as the separation of the waters and the creation of the heavens, and also differs sharply, for instance in portraying a single God creating by word, not a battle among gods. Treaty texts of Assyria and the Hittites have a structure that scholars find echoed in the covenant language of Deuteronomy.
Scholars caution against two errors. One is to assume that a parallel proves that one text copied the other, since both may draw on common traditions across the region. The other is to emphasise only similarity or only difference. The best studies attend to both and ask how the biblical writers adapted shared material for their own purposes.
History and the problem of early Israel
Another area of debate is history. The Bible presents a long story of Israel's origins, but outside the Bible the record for the early periods is thin, and historians disagree on how much of it can be verified. Most scholars today treat the books of Kings as containing real historical memory for the ninth to sixth centuries BCE and regard the earlier narratives, such as the patriarchs, the exodus and the conquest, as more difficult to confirm from outside evidence. Archaeologists draw different conclusions from the same sites, and the field includes "minimalist" and "maximalist" positions. A careful reader will note whether a work distinguishes the evidence from the author's inference.
Religion in the wider region
Inscriptions from sites such as Kuntillet Ajrud, in the Sinai, from around 800 BCE, mention Yahweh together with Asherah in a way that has prompted discussion about the religion of ancient Israel before the exile. Scholars such as Mark S. Smith have argued that Israelite religion developed gradually from the common religion of Canaan. Others stress its distinctiveness. All agree that the Bible reflects a long process of editing, in which the experience of the Babylonian exile and the Persian period was decisive.
Texts and versions
The Hebrew Bible has been transmitted in several forms. The Masoretic Text, the standard Hebrew version, was fixed by medieval scholars, with manuscripts such as the Aleppo Codex and the Leningrad Codex. A much older Greek translation, the Septuagint, was made in Alexandria in the last centuries BCE, and sometimes preserves readings that differ from the Masoretic Text. In 1947 shepherds found scrolls in caves near Qumran by the Dead Sea, including a nearly complete scroll of Isaiah, which showed that most of the text was copied with great care over a thousand years, while also revealing variant versions of some books.
Inscriptions that mention Israel and Judah
Several inscriptions give outside evidence for the history of the region. The Merneptah Stele, an Egyptian victory monument of about 1207 BCE, includes the earliest known mention of Israel. The Mesha Stele, from Moab in the ninth century BCE, tells of the king's wars with Israel. The Tel Dan inscription, found in 1993 and 1994, contains a phrase that most scholars read as "house of David". The Siloam inscription records the digging of a water tunnel in Jerusalem, usually dated to the late eighth century BCE. Used with care, such texts allow historians to compare the Bible's account with the testimony of neighbouring states.
Where to read
The best collection of translated texts is The Context of Scripture, edited by William W. Hallo and K. Lawson Younger Jr., in three volumes, with Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament, edited by James B. Pritchard, as an older standard. John Walton's Ancient Near Eastern Thought and the Old Testament is an introduction that explains the cognitive environment. The Cuneiform Digital Library Initiative and ORACC provide free access to many of the texts themselves. Our Near East pages list the source collections and the university programmes where this work is done.
Further reading
- William W. Hallo and K. Lawson Younger Jr. (eds.), The Context of Scripture, 3 vols. (Brill, 1997–2002).
- James B. Pritchard (ed.), Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament, 3rd edition (Princeton University Press, 1969).
- John H. Walton, Ancient Near Eastern Thought and the Old Testament (Baker Academic, 2006).
- Mark S. Smith, The Early History of God, 2nd edition (Eerdmans, 2002).
Related on this site
This guide is an introduction written by a research scholar of Buddhist and ancient history from standard scholarly literature. Dates and figures for the ancient world are often debated, and where scholars disagree we have said so. If you find an error, please write to contact@theancientdharma.com.